blogo de Pal Gajdos

-A +A
bildo de Pal Gajdos

La vivovojo de Jesuo Kristo

   János Csohány: La vivovojo de Jesuo Kristo

Esperantigis: Tibor Papp.Eldonis: Debrecena Esperanto-Societo Debrecen,1999 ISBN 963 03 9233

 

bildo de Pal Gajdos

PAROLO SUPER TOMBO

PAROLO SUPER TOMBO

(La plej malnova kompleta teksto, skribita hungarlingve, ĝis nun trovita, el la jaro ĉ.1200)

(Tard.: Otto Haszpra, Budapeŝto,1997)

   Ĉu vi vidas, miaj homfratoj, per viaj okuloj, kio ni estas? Certe ni estas polvo kaj cindro. En kiom da graco kreis Dio viva nian praulon, Adamon, kaj donis al li la Paradizon kiel lian hejmon. Kaj diris al li vivi el ĉiuj fruktoj de l' Paradizo, tamen malpermesis al li la frukton de unu arbo.Sed li diris al li, kial ne manĝi ĝin.Certe kiutage vi manĝos el tiu frukto, vi mortos per morto de morto.

bildo de Pal Gajdos

HUNGARAJ SANKTULOJ III.: Piroŝka - Eiréné Bizanca imperiestrino,S-ta Margit reĝidino, S-ta Erzsébet

     PIROŜKA - ÁRPÁD-DINASTIA HUNGARA REĜIDINO SUR LA BIZANCA TRONO

Enkonduko 

bildo de Pal Gajdos

HUNGARAJ SANKTULOJ II.:Sankta Moseo Ugrin, Sanktaj Efremo kaj Georgo


(Igumeno) Fedik János: Sanktaj Hungaraj fratoj

Sankta patro Moseo Ugrin (Hugara Moseo) kaj liaj fratoj; vivo kaj liturgia servo de Sankta Efremo kaj suferojn-toleranta Georgo.(-Ortodoksa Paroĥo "Sankta Moseo", Zemplén - nun en Slovakio) 2008.-(El Hungara lingvo tradukis:  - gajdos.pal@freemail.hu -mi atendas rimarkojn,kritikojn).
 Kun la beno de Georgo, altestimata episkopo de Nagymihály (nadjmihalj, nun en Slovakio)

Subscribe to RSS - blogo de Pal Gajdos